Our Turkish partner Zeynel Karagoz was interviewed by a turkish the station. Later they gave him a CD from the the interview. It was a VCD!
To make a readable FLV File of it, I needed a avi or mpg, so I was looking for a converting tool. I found one nice tool which works like a swiss army knife. The name is IsoBuster.
It was possible to convert the ....dat files on the cd into mpg format. The mpg format was good as a base format for converting into flv.
So far so good.
But. On the way through the converter tools the movie changed its aspect ratio from 4:3 to something different.
After several conversation a found a good compromise.
Now I need subtitles to understand what he said 
curious?
Here is Zeynels TV Interview!